به اشتراک بگذارید :
فیلم «مخمصه»-(1995)
سکانس برتر

فیلم «مخمصه»-(1995)


تاریخ : ۱۳۸۹/۱۰/۳۰     منبع : http://www.cinemanegar.com
حسن نیازی: سکانس برتر، فیلم «مخمصه» اثر "مایکل مان" 1995. با بازی "آل پاچینو" و "رابرت دنیرو"

حسن نیازی


سکانس برتر، فیلم «مخمصه» اثر "مایکل مان" 1995. با بازی "آل پاچینو" و "رابرت دنیرو"
 

" گفتگوی «وینسنت هانا» و «نیل مک کالی» در کافه/ رستوران "


وینسنت: 7 سال در فالسام – در یه سوراخ به اندازه جای سه نفر، مک نیل قبل از اون، مک نیل به سرسختی که می گن هست؟

مک کالی: تو می خوای جرم شناس بشی؟

وینسنت: تو می خوای به همونجا برگردی؟ می دونستی من یه گروهی رو تعقیب می کردم، آدم هایی رو که دنبال دردسر می گشتند و توسط من دستگیر شدند.

مک کالی: حتما گروه بی دست وپا و بی عرضه ای بودند؟

وینسنت: من همه جور ترفتد را بکار گرفتم.

مک کالی: تو دیدی که من فروشگاهی را به سرقت ببرم و خالکوبی روی سینه ام باشه؟

وینسنت: نه، ندیدم !

مک کالی: درسته، من هرگز به اونجا بر نمی گردم.

وینسنت: پس با پلیس در نیفت!

مک کالی: من هر کاری که به صلاحم باشه انجام میدم! من کار خودم رو انجام میدم، تو هم هر کاری که میتونی انجام بده، سعی کن جلوی آدم هایی مثل منو بگیری.

وینسنت: تو هیچ وقت طالب یه نوع زندگی عادی نبودی؟

مک کالی: یعنی چی؟ منقل کباب و بازی فوتبال؟

وینسنت: آره...!

مک کالی: این نوع زندگی عادی، مثل زندگی توست؟

وینسنت: زندگی من؟ نه، زندگی من... زندگی من در قلمرو بدبختی قرار گرفته، من یه نادختری دارم که از نظر روحی بهم ریخته است... چونکه پدر واقعی ش، از این آدم های عوضی پولدار کله گنده ست. من یه همسر دارم – ما هر دو در سراشیبی ازدواج قرار گرفتیم. ازدواج سومم، چونکه تمام وقتم رو در خیابونها صرف تعقیب و گریز آدم هایی مثل تو کردم! این زندگی منه...

مک کالی: یه نفر یه زمانی بهم گفت- وقتی کسی در تعقیبته و تو اینو حس می کنی، هر چیزی که باهاته رها کن تا بتونی سریعتر از مخمصه دربری، حالا تو اگه، مامور شدی منو بگیری ، پس باید همزمان با من حرکت کنی... چطور انتظار داری که ازدواجتو حفظ کنی!

وینسنت: به نکته جالی اشاره کردی!... تو چیکاره ای، یه کاهن یا یه موبد؟

مک کالی: من هم یه زنی رو توی زندگیم دارم...

وینسنت: بهش میگی چیکاره ای؟

مک کالی: بهش میگم که تاجرم...

وینسنت: پس اگه دیدی که من دنبالتم... از اون زن فاصله میگیری و فراموشش میکنی؟... بدون اینکه ازش خداحافظی کنی؟

مک کالی: این هم یه جور ادب کردنه...

وینسنت: خیلی پوچ وبی معنی است...!

مک کالی: همیشه همینطور بوده،یا اینطوریه... یا هر دو بهتره بفکر یه کار دیگه ای باشیم...

وینسنت: ما کار دیگه ای بلد نیستیم!

مک کالی: منم همینطور!

وینسنت: اما من نمی خوام اینطور باشه...

مک کالی: منم همینطور...

وینسنت: میدونی، یه خواب رویایی همیشه باهامه، که سر یه میز بزرگی نشستم و همه قربانی های جنایاتی که من روی پروندشون کار کردم، اونجا با من سر میز نشستند! و همشون به من خیره شدند، چون از سرهای زخمیشون خون جاری شده... حالا این آدم ها با سرهای ورم کرده و خونی را دو هفته بعد از قتل پیداشون کردم... همسایه هاشون از بوی بد اجساد به پلیس گزارش دادند... و حالا همشون اونجا... سر یه میز با من نشستند...

مک کالی: حرفشون چیه؟

وینسنت: هیچی...

مک کالی: حرف نمی زنن!

وینسنت: چیزی برای گفتن ندارند... ما فقط به هم نگاه می کنیم- اونا به من نگاه می کنن، همین و بس ، این رویا مدام بامنه...

مک کالی: من هم یه رویای، کابوس غرق شدن رو دارم- که باید زود خودم رو از خواب بیدار کنم و شروع به تنفس کنم، در غیر اینصورت توی رختخواب می میرم.

وینسنت: خوابت راجع به چیه؟

مک کالی: وقت کافی داشتن!

وینسنت: وقت کافی... برای کاری که میخوای انجام بدی؟

مک کالی: درسته...

وینسنت: اون کار رو شروع کردی؟

مک کالی: نه هنوز...!

وینسنت: ببین ما اینجا نشستیم... مثل دو تا آدم معمولی – تو هر کاری که میخوای انجام بده و من هم هر کاری که باید انجام میدم- حالا که با هم رودررو شده ایم ، بدون اگه سروکله من پیدا بشه، مجبورم بندازمت زندان... من از این کار خوشم نمیاد... اما بهت گفتم ... اگر بین تو و یه حرومزاده بیچاره ای بود که میخواستی زنش رو بیوه کنی... برادر ... کارت ساخته است...

مک کالی: سکه یه روی دیگه ای داره... اگه خواستی یه همچین کاری کنی، و من حسابت رو رسیدم چی؟ چون به هر قیمتی که باشه... نمیزارم سر راهم سبز بشی...! درسته الان ما روبروی هم هستیم... اما تردیدی به خودم راه نمیدم...

وینسنت: شاید هم این اتفاق بیافته... یا، کی میدونه؟

مک کالی: شاید هم هیچ وقت دیگه همدیگه رو نبینیم...




 

 
نظر خود را ثبت کنید
نام
آدرس ایمیل
نظرات ثبت شده
تاریخ : ۱۳۸۹/۱۱/۰۱
روکو و برادرانش
آقا چه میشه گفت ؟!
انتخاب از این بهتر دیگه نمیشه. بسیار عالی آقای نیازی عزیز.
مایکل مان با مخمصه در اوج سینمای دهه نود قرار گرفت.
این سکانس هم که اوج بازی استادان مسلم سینماست.
سکانسی غریب در تاریخ سینما
تاریخ : ۱۳۸۹/۱۲/۰۱
اميد
يكي ازبه يادموندنيترين سكانسهاي تاريخ سينماست .مرسي
تاریخ : ۱۳۹۰/۰۳/۲۰
مهدی گودرزی
گاهی اوقات انسان در مورد بعضی موضوعات می خواهد مطلبی را عنوان کند ، اما آن موضوعی که قرار است در باره اش صحبت کند ، آنقدر بزرگ است که فقط باید سکوت کرد .
تاریخ : ۱۳۹۰/۰۶/۲۳
محسن جوادزاده
با تشکر از فیلم زیبا و جذاب شما
تاریخ : ۱۳۹۰/۰۶/۲۷
سهیلا کارگر
یکی از زیبا ترین فیلم های دنیا
تاریخ : ۱۳۹۰/۰۶/۲۹
یاسمن کارگر دهنودشتی
یکی از به یاد ماندنی ترین فیلم های که تو زندگی ام دیده ام
تاریخ : ۱۳۹۱/۰۴/۲۹
فرید
من عاشق این فیلمم
تاریخ : ۱۳۹۱/۰۸/۱۵
زری موسوی
من تکه آخر فیلم که با هم دویل می کننو بیشتر دوست دارم

مخصوصا آخر آخرش که چiره بغض گرفته و چشمای پاچینو رو نشون میده که میخواد ازش اشک بیاد
این عکسها را ببینید تا با اوج درایت! و برنامه‌ریزی فوق‌العاده! آقایان مسئول برگزاری جشنواره آشنا شوید / به خبرنگاران و اهالی رسانه کارت ندادند تا این جماعت خوشحال و خجسته را به کاخ جشنواره بیاورند!
نامزدهای بخش سودای سیمرغ جشنواره سی و چهارم هم معرفی شدند
گشت ارشاد به جشنواره فیلم فجر آمد + عکس
در نتیجه عدم برنامه‌ریزی مسئولان جشنواره و صدور بدون ضابطه هزاران کارت برای افراد غیر مطبوعاتی: کاخ جشنواره صحنه درگیری شد!
نامزدان اسکار ۲۰۱۶ اعلام شدند
عکسهایی از حضور ستارگان سینمای ایران بر روی فرش قرمز مراسم افتتاحیه سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر
برنامه نمایش فیلم های جشنواره سی و چهارم فجر اعلام شد + جدول
انتقاد شدید و تند پرویز پرستویی از روند برگزاری جشنواره فیلم فجر
نتایج آراء مردمی اولین روز جشنواره فیلم فجر اعلام شد
پاسخ قاطعانه و کوبنده حامد بهداد به رفتار زشت و بی‌احترامی مسولان صداوسیما : تلویزیون ورشکسته است و همه مخاطبانش را از دست داده است / چرا تلویزیون ما نباید با توده 70 میلیونی در ارتباط باشد؟
نامزدان اسکار ۲۰۱۶ اعلام شدند
عکسهای مراسم فرش قرمز فیلم «عادت نمی‌کنیم» در کاخ جشنواره
این عکسها را ببینید تا با اوج درایت! و برنامه‌ریزی فوق‌العاده! آقایان مسئول برگزاری جشنواره آشنا شوید / به خبرنگاران و اهالی رسانه کارت ندادند تا این جماعت خوشحال و خجسته را به کاخ جشنواره بیاورند!
حاشیه نگاری تصویری سینمانگار از روز پنجم جشنواره سی‌وچهارم فيلم فجر / عکسها در حال اضافه شدن است
نتایج آراء مردمی چهارمین روز جشنواره فیلم فجر اعلام شد / جایگاه فیلمهای محبوب تماشاگران باز هم تغییر کرد
گشت ارشاد به جشنواره فیلم فجر آمد + عکس
پاسخ قاطعانه و کوبنده حامد بهداد به رفتار زشت و بی‌احترامی مسولان صداوسیما : تلویزیون ورشکسته است و همه مخاطبانش را از دست داده است / چرا تلویزیون ما نباید با توده 70 میلیونی در ارتباط باشد؟
عکسهایی از حضور ستارگان سینمای ایران بر روی فرش قرمز مراسم افتتاحیه سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر
شرح کامل ماجرای حمله به فاطمه معتمدآریا در شهر کاشان از زبان همراهان وی
و حالا اظهار نظر بسیار متفاوت بازیگر کهنه کار در ماجرای انتقادها به مراسم اسکار امسال / شارلوت رمپلینگ: بایکوت اسکار، نژادپرستی علیه سفیدپوست‌ها است
در سایر رسانه‌ها
» انجمن کارگردانان آمریکا نامزدهای برترین‌های سال 2015 خود را معرفی کرد
» شکایت 100 میلیون دلاری علیه کوئنتین تارانتینو
» مهران غفوریان: قهر من از سریال «در حاشیه» صحت ندارد
» چرا پسر ناصر حجازی پیشنهاد نیکی کریمی برای بازی در فیلمش را پذیرفت؟
» علی ملاقلی پور: «قندون جهیزیه 2» را هم می‌سازم
» نامه حسام نواب صفوی به ولادمیر پوتین
» مهدی هاشمی بار دیگر در فیلمی از کیانوش عیاری بازی می‌کند/ حضور شهاب حسینی در «کاناپه» منتفی‌ست
» مسعود کیمیایی در حال نوشتن فیلمنامه «قاتل اهلی» / او در این فیلم به سراغ یقه سفیدها می‌رود
» سحر زکریا: نابازیگرها نقش های اول را می خرند/ بعد از 21 سال فعالیت باید در خانه بنشینم و ببینم افرادی با کلی عمل جراحی روی صورتشان وارد این حرفه شدند و اسم خود را هم بازیگر گذاشتند
» سرمایه‌گذار غیبش زد، پولاد تولید اولین فیلمش را خواباند + انتقاد وی از رضا یزدانی
» مهتاب کرامتی: «رستاخیز» را بدون هیچ گونه قضاوت و پیش داوری ببینید/ این فیلم با صدق دل ساخته شد
» ناگفته‌های ایناریتو از بلند پروازانه‌ترین پروژه سینمایی‌اش با بازی لئوناردو دی‌کاپریو
» یکی دیگر از آخرین بازماندگان سینمای کلاسیک هالیوود درگذشت / مورین اوهارا که بازیگر زن محبوب جان فورد بود + عکس
» فیلم توقیف شده در ایران، فردا در جشنواره توکیو به نمایش درمی‌آید / تلاش «خانه دختر» برای کسب جایزه بهترین فیلم این جشنواره
» فیلمبرداری «50 کیلو آلبالو» به نیمه رسید/ مانی حقیقی ادامه فیلم جدیدش را در آبادان جلوی دوربین می‌برد
» نیکی کریمی داور جشنواره‌ی فیلم اسپانیایی شد
» پیامدهای ماجرای هک شدن فیلم «مصاحبه» همچنان ادامه دارد / کمپانی سونی به کارمندانش 8 میلیون دلار غرامت می‌دهد
» تعطیلی 5 روزه سینماهای کشور از فردا آغاز می‌شود
» کیومرث پوراحمد: فیلم جدیدم دنباله‌ی «شب یلدا» نیست
» رضا کیانیان: بسیار خوشحالم که در فیلم جدید کیومرث پوراحمد بازی می‌کنم / نقشم در این فیلم جای چالش‌ دارد
» بابک حمیدیان یکی از بازیگران اصلی «سیانور» بهروز شعیبی شد
» تقدیر از استاد برجسته سینما در حضور عباس کیارستمی/ جایزه دستاورد سینمایی جشنواره فیلم لومیر به مارتین اسکورسیزی اهدا شد
» میرکریمی «دختر»ش را بعد از عاشورا کلید می‌زند/ فرهاد اصلانی و مریلا زارعی بازیگران اصلی این فیلم هستند
» وضعیت تعطیلی سینماها در روزهای محرم اعلام شد
» جنیفر لارنس: از خودم به عنوان یک زن عصبانی‌ام
» هشدار سخت و جدی مدیران کمپانی سونی به دنیل کریگ: ساکت باش و «جیمزباند» را تحقیر نکن!
» از بازیگری تا تهیه‌کنندگی: شهاب حسینی از جدیدترین فعالیت‌هایش در سینما می‌گوید
» مهران غفوریان در حال رسیدن به فینال مسابقه استندآپ کمدی برنامه «خنداونه»
مشاهده آرشیو "اخبار سینما و تلویزیون در سایر رسانه ها"
در حاشیه سینما و تلویزیون
» حمایت ایناریتو از شان پن برای مصاحبه‌اش با سلطان مواد مخدر
» فعالیت های بشر دوستانه ستاره هالیوودی ادامه دارد / آنجلینا یک کودک دیگر را به فرزندی پذیرفت
» مهناز افشار فعالیت در ستاد انتخاباتی مادر شوهرش را تکذیب کرد + عکس
» رابعه اسکویی به شبکه ماهواره‌ای GEM پیوست
» مهران غفوریان از بیمارستان نوشهر مرخص شد
» پشت پرده حمله علی ضیا به عادل فردوسی‌پور در شب یلدا چه بود؟!
» دیدار و عیادت جنیفر لارنس از بچه‌های بیمار در ایام کریسمس + عکس
» بازهم بازیگران وارد عرصه موسیقی و خوانندگی می‌شوند: اینبار نوبت هنگامه قاضیانی است
» محکومیت‌های مواد مخدری رابرت داونی جونیور بخشیده شد
» حراج 3 میلیون دلاری یادگارهای سینمایی سیلوستر استالونه
» خبری جالب: هتل رابرت دنیرو بدترین هتل سال 2015 لقب گرفت
» برد پیت و آنجلینا جولی: دعوایی حماسی که ممکن است رابطه شان را به انتها برساند
» شهادت مدونا در حمایت از شان پن
» کمک 426 هزار دلاری ستاره هالیوودی به پناهندگان سوری
» زورگیری از بازیگر زن سریال «شمعدونی»
» وقتی بابک زنجانی بازیگر سینما می‌شود! + عکس
» عکس یادگاری جالبی از خسرو شکیبایی و داریوش مهرجویی با جکی چان
» جواب توهین‌آمیز الهام چرخنده به سوال یک دانشجو
» خواننده و بازیگر مشهور هالیوود دلال مواد بود!
» حال رضا ناجی نسبتا خوب است
» راز خودکشی رابین ویلیامز توسط همسرش فاش شد
» تارانتینو: مرعوب تحریم اتحادیه‌های پلیس نمی‌شوم / پیام‌ خیلی روشن است، می‌خواهند من را پائین بکشند
» دادگاه لهستانی درخواست آمریکا برای استرداد رومن پولانسکی را رد کرد
» خبری عجیب و جالب: یک کمدین تلویزیونی رئیس جمهور کشور گواتمالا شد
» عکسی که نیوشا ضیغمی در روز عاشورا از خودش منتشر کرد
» واکنش بازیگر زن به خبر درگذشتش! + عکس
» جواب اینستاگرامی رامبد جوان به انتقادها و شایعات اخیر / از تسلیت نگفتن ماه محرم تا شایعه درآمدش از کمپین جمع‌آوری امضاء برای فاجعه منا
» عکسی که پرویز پرستویی از سنگ قبری با تصویر چهره خودش منتشر کرد
» حمید فرخ‌نژاد: آبادان هنوز جانباز دفاع مقدس و زخمی است و از جانب خیلی‌ها فراموش شده
» بازیگر پیشکسوت سینما در بیمارستان بستری شد + عکس
» نظر یک بازیگر درباره رواج کانال‌های تلگرامی در میان ایرانیان
مشاهده آرشیو "در حاشیه سینما"
تبلیغات
با سینمانگار همراه شوید

همراه سینمانگار در آپارات همراه سینمانگار در فیس بوک همراه سینمانگار در اینستاگرام همراه سینمانگار در یوتیوب همراه سینمانگار در یوتیوب