به اشتراک بگذارید :
فیلم «مخمصه»-(1995)
سکانس برتر

فیلم «مخمصه»-(1995)


تاریخ : ۱۳۸۹/۱۰/۳۰     منبع : http://www.cinemanegar.com
حسن نیازی: سکانس برتر، فیلم «مخمصه» اثر "مایکل مان" 1995. با بازی "آل پاچینو" و "رابرت دنیرو"

حسن نیازی


سکانس برتر، فیلم «مخمصه» اثر "مایکل مان" 1995. با بازی "آل پاچینو" و "رابرت دنیرو"
 

" گفتگوی «وینسنت هانا» و «نیل مک کالی» در کافه/ رستوران "


وینسنت: 7 سال در فالسام – در یه سوراخ به اندازه جای سه نفر، مک نیل قبل از اون، مک نیل به سرسختی که می گن هست؟

مک کالی: تو می خوای جرم شناس بشی؟

وینسنت: تو می خوای به همونجا برگردی؟ می دونستی من یه گروهی رو تعقیب می کردم، آدم هایی رو که دنبال دردسر می گشتند و توسط من دستگیر شدند.

مک کالی: حتما گروه بی دست وپا و بی عرضه ای بودند؟

وینسنت: من همه جور ترفتد را بکار گرفتم.

مک کالی: تو دیدی که من فروشگاهی را به سرقت ببرم و خالکوبی روی سینه ام باشه؟

وینسنت: نه، ندیدم !

مک کالی: درسته، من هرگز به اونجا بر نمی گردم.

وینسنت: پس با پلیس در نیفت!

مک کالی: من هر کاری که به صلاحم باشه انجام میدم! من کار خودم رو انجام میدم، تو هم هر کاری که میتونی انجام بده، سعی کن جلوی آدم هایی مثل منو بگیری.

وینسنت: تو هیچ وقت طالب یه نوع زندگی عادی نبودی؟

مک کالی: یعنی چی؟ منقل کباب و بازی فوتبال؟

وینسنت: آره...!

مک کالی: این نوع زندگی عادی، مثل زندگی توست؟

وینسنت: زندگی من؟ نه، زندگی من... زندگی من در قلمرو بدبختی قرار گرفته، من یه نادختری دارم که از نظر روحی بهم ریخته است... چونکه پدر واقعی ش، از این آدم های عوضی پولدار کله گنده ست. من یه همسر دارم – ما هر دو در سراشیبی ازدواج قرار گرفتیم. ازدواج سومم، چونکه تمام وقتم رو در خیابونها صرف تعقیب و گریز آدم هایی مثل تو کردم! این زندگی منه...

مک کالی: یه نفر یه زمانی بهم گفت- وقتی کسی در تعقیبته و تو اینو حس می کنی، هر چیزی که باهاته رها کن تا بتونی سریعتر از مخمصه دربری، حالا تو اگه، مامور شدی منو بگیری ، پس باید همزمان با من حرکت کنی... چطور انتظار داری که ازدواجتو حفظ کنی!

وینسنت: به نکته جالی اشاره کردی!... تو چیکاره ای، یه کاهن یا یه موبد؟

مک کالی: من هم یه زنی رو توی زندگیم دارم...

وینسنت: بهش میگی چیکاره ای؟

مک کالی: بهش میگم که تاجرم...

وینسنت: پس اگه دیدی که من دنبالتم... از اون زن فاصله میگیری و فراموشش میکنی؟... بدون اینکه ازش خداحافظی کنی؟

مک کالی: این هم یه جور ادب کردنه...

وینسنت: خیلی پوچ وبی معنی است...!

مک کالی: همیشه همینطور بوده،یا اینطوریه... یا هر دو بهتره بفکر یه کار دیگه ای باشیم...

وینسنت: ما کار دیگه ای بلد نیستیم!

مک کالی: منم همینطور!

وینسنت: اما من نمی خوام اینطور باشه...

مک کالی: منم همینطور...

وینسنت: میدونی، یه خواب رویایی همیشه باهامه، که سر یه میز بزرگی نشستم و همه قربانی های جنایاتی که من روی پروندشون کار کردم، اونجا با من سر میز نشستند! و همشون به من خیره شدند، چون از سرهای زخمیشون خون جاری شده... حالا این آدم ها با سرهای ورم کرده و خونی را دو هفته بعد از قتل پیداشون کردم... همسایه هاشون از بوی بد اجساد به پلیس گزارش دادند... و حالا همشون اونجا... سر یه میز با من نشستند...

مک کالی: حرفشون چیه؟

وینسنت: هیچی...

مک کالی: حرف نمی زنن!

وینسنت: چیزی برای گفتن ندارند... ما فقط به هم نگاه می کنیم- اونا به من نگاه می کنن، همین و بس ، این رویا مدام بامنه...

مک کالی: من هم یه رویای، کابوس غرق شدن رو دارم- که باید زود خودم رو از خواب بیدار کنم و شروع به تنفس کنم، در غیر اینصورت توی رختخواب می میرم.

وینسنت: خوابت راجع به چیه؟

مک کالی: وقت کافی داشتن!

وینسنت: وقت کافی... برای کاری که میخوای انجام بدی؟

مک کالی: درسته...

وینسنت: اون کار رو شروع کردی؟

مک کالی: نه هنوز...!

وینسنت: ببین ما اینجا نشستیم... مثل دو تا آدم معمولی – تو هر کاری که میخوای انجام بده و من هم هر کاری که باید انجام میدم- حالا که با هم رودررو شده ایم ، بدون اگه سروکله من پیدا بشه، مجبورم بندازمت زندان... من از این کار خوشم نمیاد... اما بهت گفتم ... اگر بین تو و یه حرومزاده بیچاره ای بود که میخواستی زنش رو بیوه کنی... برادر ... کارت ساخته است...

مک کالی: سکه یه روی دیگه ای داره... اگه خواستی یه همچین کاری کنی، و من حسابت رو رسیدم چی؟ چون به هر قیمتی که باشه... نمیزارم سر راهم سبز بشی...! درسته الان ما روبروی هم هستیم... اما تردیدی به خودم راه نمیدم...

وینسنت: شاید هم این اتفاق بیافته... یا، کی میدونه؟

مک کالی: شاید هم هیچ وقت دیگه همدیگه رو نبینیم...




 

 
نظر خود را ثبت کنید
نام
آدرس ایمیل
نظرات ثبت شده
تاریخ : ۱۳۸۹/۱۱/۰۱
روکو و برادرانش
آقا چه میشه گفت ؟!
انتخاب از این بهتر دیگه نمیشه. بسیار عالی آقای نیازی عزیز.
مایکل مان با مخمصه در اوج سینمای دهه نود قرار گرفت.
این سکانس هم که اوج بازی استادان مسلم سینماست.
سکانسی غریب در تاریخ سینما
تاریخ : ۱۳۸۹/۱۲/۰۱
اميد
يكي ازبه يادموندنيترين سكانسهاي تاريخ سينماست .مرسي
تاریخ : ۱۳۹۰/۰۳/۲۰
مهدی گودرزی
گاهی اوقات انسان در مورد بعضی موضوعات می خواهد مطلبی را عنوان کند ، اما آن موضوعی که قرار است در باره اش صحبت کند ، آنقدر بزرگ است که فقط باید سکوت کرد .
تاریخ : ۱۳۹۰/۰۶/۲۳
محسن جوادزاده
با تشکر از فیلم زیبا و جذاب شما
تاریخ : ۱۳۹۰/۰۶/۲۷
سهیلا کارگر
یکی از زیبا ترین فیلم های دنیا
تاریخ : ۱۳۹۰/۰۶/۲۹
یاسمن کارگر دهنودشتی
یکی از به یاد ماندنی ترین فیلم های که تو زندگی ام دیده ام
تاریخ : ۱۳۹۱/۰۴/۲۹
فرید
من عاشق این فیلمم
تاریخ : ۱۳۹۱/۰۸/۱۵
زری موسوی
من تکه آخر فیلم که با هم دویل می کننو بیشتر دوست دارم

مخصوصا آخر آخرش که چiره بغض گرفته و چشمای پاچینو رو نشون میده که میخواد ازش اشک بیاد
روزنگار
امروز مصادف است با ۵۵مین سالروز تولد «تیلدا سوئینتن» بازیگر مطرح و انگلیسی تبار جهان سینما

تیلدا سوئینتن 55 ساله شد


امروز مصادف است با ۵۵مین سالروز تولد «تیلدا سوئینتن» بازیگر مطرح و انگلیسی تبار جهان سینما
در سایر رسانه‌ها
» در این سال‌ها تلویزیون خودش را متکلم وحده دانسته و به حرف مردم گوش نداده است/ مردم این روزها به تلویزیون اعتماد ندارند و به همین خاطر است که قهر کرده‌اند‌
» کارگردان «مادر قلب اتمی»: خوشحالم در فجر نیستم و در برلین هستم!
» پروژه جدید حمید نعمت‌الله مشخص شد
» پسر رسول ملاقلی‌پور: فیلمم می‌توانست بمب و دینامیت جشنواره فجر باشد
» موضع وزارت ارشاد درباره احضار تهمینه میلانی به دادگاه و فعالیت و حضور جعفر پناهی در ایران
» دادسرای فرهنگ و رسانه تهمینه میلانی را احضار کرد
» ناگفته‌های محمدعلی کشاورز از احمد رسول‌زاده دوبلور فقید
» اعلام رسمی بودجه پرهزینه ترین فیلم تاریخ سینمای ایران: مجیدی فیلم «محمد(ص)» را با 623 میلیارد ریال ساخته است
» به قدری دلم از دست تلویزیون پُر است که خیلی شب‌ها گریه می‌کنم و دیگر دلم نمی‌خواهد با تلویزیون کار کنم
» واکنش تهمینه میلانی به توقیف مجدد فیلم «خانه پدری»: گروهی مدام در پی ضربه زدن به سینمای پیشرو هستند
» پیشنهاد مجتبی راعی به مخالفان اکران فیلم «خانه پدری» / بعد از اثبات نادرستی نظرتان عذرخواهی کنید
» چهره پرداز مطرح و پیشکسوت سینما: کلمه "عمو" را پیشوند اسمم می کنند تا مبلغ قرارداد را کم کنند
» وزیر ارشاد: فیلم «خانه پدری» قابل اکران عمومی نیست/ عدم اکران فیلم‌های حاوی خشونت مصوبه هیأت دولت است
» مدیرکل صداوسیمای اصفهان: جوانان اخبار BBC را می‌پذیرند، اخبار ما را نه!
» فرهاد اصلانی: اگر تلویزیون همین رویکردش را ادامه بدهد ناامیدکننده است/ فضای تلویزیون باید مردمی‌تر باشد
» واکنش مرضیه برومند به درگذشت مرتضی احمدی: در عمل به تمام خصایص خوب انسانی که در شعار می‌گوییم‌، پایبند بود
» واکنش عادل فردوسی‌پور به درگذشت مرتضی احمدی: درگذشت‌اش همزمان با شب یلدا کنایه‌ای به ماست/ متأسفانه جامعه و جامعه هنری قدرش را ندانست
» واکنش عزت‌الله انتظامی به درگذشت مرتضی احمدی: متاسفم که مرتضی را از دست دادیم، جای او دیگر به راحتی پر نخواهد شد
» واکنش پرویز پرستویی به درگذشت مرتضی احمدی: مردم به خاطر افتادگی و خاکی بودن او را خیلی دوست داشتند
» فیلمبردار افغانی ده روز بعد از انفجار مرکز فرهنگی فرانسه؛ در کما درگذشت
» انتقاد ابوالحسن داوودی از نحوه پخش سریالش: رییس جدید صدا‌و‌سیما مقابل بی‌اخلاقی‌ها را بگیرد
» پای یک ورزشکار دیگر هم به سینما و بازیگری باز شد/ این بار نوبت قهرمان سابق کشتی جهان است + عکس
» ایرج رامین‌فر: حضور در سینما، در شرایط کنونی هیچ توجیهی ندارد و افراد به جای سرمایه‌گذاری در سینما برنج یا آهن بخرند!
» تهدید هکرهای کمپانی سونی: یک هدیه کریسمس برایتان آماده کرده ایم!
» روایت داریوش ارجمند از آخرین لحظات زندگی برادرش
مشاهده آرشیو "اخبار سینما و تلویزیون در سایر رسانه ها"
در حاشیه سینما و تلویزیون
» یادداشت رضا رشیدپور در جواب عموی مرتضی پاشایی
» عکس: هنگامه قاضیانی در 9 سالگی
» شش نکته درباره ظاهر و لباس کتایون ریاحی + عکس
» دلنوشته سحر دولتشاهی در شبکه اجتماعی + عکس
» پاسخ مهناز افشار به شایعه باردار شدنش
» بهزاد فراهانی نامه نوشتنش به گلشیفته را تکذیب کرد
» عکس: حمید فرخ نژاد در ایام جوانی
» آنا نعمتی: وسایل حمل‌ونقل عمومی ما تبدیل به یک فاجعه شده‌اند/ می‌ترسم سوار اتوبوس و مترو شوم!
» ماجرای عکس جنجالی حمید عسکری و سحر قریشی چه بود؟
» بارداری مهناز افشار باعث خوابیدن یک پروژه در میانه کار شد
» شرکت بازیگر زن جوان در چالش عکس بدون آرایش + عکس
» عکس: حجاب لیلا بلوکات در حرم امام رضا‬‎
» واکنش همسر سابق الهام چرخنده به ادعاهای روز گذشته وی در مجلس
» آنجلینا جولی بازهم سرپرستی کودک بی پناهی را برعهده گرفت: این بار کودکی جنگ زده از سوریه است
» لیام نیسون شایعات را تکذیب کرد: مسلمان نشده‌ام
» انگیزه روحانی از پوشیدن لباس زرد چه بود ؟
» یک سوال ساده از الهام چرخنده: چگونه در هر یک ساعت یک خانم را چادری کرده ای؟!
» عادل فردوسی‌پور شایعه ممنوع‌الخروج بودنش را تکذیب کرد
» عکسی که برزو ارجمد از مزار پدرش منتشر کرد
» حضور یک روحانی در برنامه زنده تلویزیون با لباسی متفاوت و جالب + عکس
» تمایل جکی چان به مجازات و زندانی شدن پسرش
» جدیدترین عکسهای بازیگران و سلبریتی‌های ایرانی در شبکه های اجتماعی
» بهاره رهنما شکایتش از نادر فتوره چی را پس گرفت + یادداشت وی در این باره
» عکسهایی از بهرام رادان و محمدرضا گلزار در دوران کودکی
» راز زیبایی بازیگران زن هالیوودی به روایت باشگاه خبرنگاران! + عکس
» شعبده بازی صداوسیما برای کسب درآمد بیشتر در حد لالیگا! + عکس
» جنیفر انیستون: جدایی‌ام از براد پیت دردناک نیست
» باز هم خبری بد از اهالی سینما: اکبر عبدی با ازدست دادن هر دو کلیه‌‌اش دیالیزی شد
» واکنش رامبد جوان به انتقادهای تند و شدید مردم استان سیستان نسبت به وی: با فحش‌ها و ناسزاهایی مواجه شدم که تصور کردم دشمن سر سخت ایران و ایرانی هستم
» کامرون دیاز به جرگه متاهلین پیوست/ آقای داماد یک گیتاریست معروف است
مشاهده آرشیو "در حاشیه سینما"
تبلیغات
با سینمانگار همراه شوید

همراه سینمانگار در آپارات همراه سینمانگار در فیس بوک همراه سینمانگار در اینستاگرام همراه سینمانگار در یوتیوب همراه سینمانگار در یوتیوب